Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | have too many irons in the fire f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | have many irons in the fire f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | spread oneself too thin f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | have a lot irons in the fire f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | have a few irons in the fire f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | have a finger in every pie f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | have a lot of irons in the fire f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | spread (oneself) thin f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | spread thin f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | spread too thin f. |
Deyim | kırk tarakta bezi olmak | spread yourself too thin f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | çok fazla/bin/kırk/her tarakta bezi olmak | have one's finger in too many pies f. |
Deyim | çok fazla/bin/kırk/her tarakta bezi olmak | have finger in too many pies f. |